![]() |
Episode 03 / 1.3 DOSE MORTELLE (THE ROAD NOT TAKEN) Critique par Frédéric - 26/01/03 |

Ecrit par Terry Nelson, réalisé par Thomas J. Wright
12 octobre 1992 - Numéro de production : 92108-3
Seacouver
Un jeune cycliste doté d'une force extraordinaire fait irruption dans une bourse aux diamants, assomme quelques gardiens et
sort avec une vendeuse en otage, avant de s'écrouler dans d'atroces souffrances. Pendant ce temps, Tessa part quelques jours
pour une exposition à Paris.
Le cycliste décède à l'hôpital avant que son ami Richie vienne le voir avec Duncan. Les médecins diagnostiquent une overdose.
Chine, 1780
Après un siècle de recherche, Kien Sum, ami de Duncan depuis longtemps, a mis au point une potion qui rend les hommes insensibles
à la peur, la souffrance ou la fatigue et leur donne une obéissance aveugle, mais les tue rapidement. MacLeod tente de le dissuader
de poursuivre ses recherches.
Richie veut retrouver le responsable de la mort de son ami, car il ne croit pas à la thèse de la drogue, mais Duncan lui
dit que cela lui rappelle un Immortel et qu'il va s'en occuper. Richie part quand même dans son ancien quartier, à la recherche
d'informations. Il retrouve Angie, une ancienne camarade, qui connaissait aussi Gary et l'aide. Ils apprennent que ce serait
un certain Chu-Lin. On l'a vu recruter de nouveaux hommes de main.
De son côté, Duncan retrouve Kiem Sun, qui prétend que sa potion a été volée par Chu Lin, un de ses
disciples, mais il n'ose pas aller la reprendre car cela lui ferait quitter le refuge de sa terre sacrée.
Duncan promet de le protéger.
Chu Lin veut employer ses nouvelles recrues pour voler un coffre de diamants, qui serait trop long à ouvrir sur place. Pour leur donner
la force de le déplacer, il veut les droguer à leur insu avec du thé, mais Richie et sa copine arrivent à ce moment.
Ils sont en mauvaise posture,
quand Kiem Sun arrive avec Duncan et réclame sa potion. Les brutes s'enfuient et Duncan engage le combat avec Chu Lin.
Il le désarme mais Kiem Sun le tue, alors les deux Immortels engagent le combat. Duncan gagne, mais il épargne son adversaire, en
le prévenant que c'est la dernière fois.

La drogue n'est en fait pas vraiment au centre de cet épisode en tant que telle. La thématique principale est plutôt
la peur de certains Immortels qui redoutent tellement les duels qu'ils n'osent plus quitter les sols sacrés
et cherchent des moyens détournés pour s'assurer la victoire. En l'occurence Kiem Sum recherche l'asservissement
de guerriers qui se battraient à sa place en lui laissant des adversaires affaiblis dont il n'aurait plus qu'à trancher les têtes.
Le plus dramatique dans le cas de ce Chinois est qu'il en est venu là en pensant sincèrement faire le bien :
au départ, ses recherches étaient pour aider l'humanité, mais il a passé tant de temps dans son laboratoire qu'il s'est trouvé
incapable de se battre et a corrompu l'usage de ses drogues.
En parallèle, on aborde aussi le problème des quartiers défavorisés des grandes villes, comme celui où a grandi Richie. Là-bas, la drogue circule
facilement et les coups de poing partent vite. Ceux qui en viennent sont endurcis, souvent agressifs et violents. On voit une fois
de plus que Richie a de la chance d'avoir rencontré MacLeod, sans quoi il est probable qu'il aurait mal tourné.

Après un début assez lamentable, il faut bien l'avouer, on a ici un frémissement d'amélioration. Il reste beaucoup
de marge d'évolution, mais c'est déjà mieux.
Dans les éléments assez maladroits à mon sens, il y a la façon dont Duncan cherche des indices. Il le fait souvent dans la série,
c'est-à-dire qu'il se contente de parcourir avec sa belle voiture toutes les rues de la ville au hasard, jusqu'à tomber pile sur le
truc ou la personne qu'il cherchait. D'un autre côté, il a tout son temps, donc c'est effectivement une façon comme une autre de procéder.

- Kiem Sun est joué par Soon-Tek Oh.
Si son visage vous est familier, c'est qu'il a joué dans pas mal de films et au moins une fois dans presque toutes les séries
d'action. C'est un spécialiste des apparitions multiples avec jusqu'à cinq rôles différents dans M.A.S.H !
- Dustin Nguyen incarne Chu Lin. On le connaît surtout pour
son rôle dans "21 Jump Street", et il apparaîtra de nouveau dans l'épisode Highlander 2.8 "Revenge of the sword",
mais pour un autre rôle.
- La mignonne Christianne Hirt prête ses traits
souriants à Angie, la copine de Richie. Une carrière sans éclat de quelques téléfilms et apparitions télévisées. Elle aussi se retrouvera
dans Highlander, toujours dans le rôle de Angie, dans l'épisode 1.10, "Revenge is sweet".
A noter qu'elle avait déjà joué aux côtés de Dustin Nguyen dans "21 Jump Street".
- On retrouve Wendell Wright dans le rôle du sergeant Powell, voir la fiche de l'épisode 1.1.

Duncan, à Kiem Sun : "Notre but à nous est l'ultime combat. Si vous ne vous préparez pas pour ce moment-là,
vous y laisserez votre tête."
Richie, imitant Terminator : "Je reviendrai !"
Kiem Sun, aux hommes de main : "Partez maintenant, ou vous regarderez vos propres coeurs en train de battre sur le sol,
juste devant vous."
Richie, à Duncan : "Tu ne me connais toujours pas... Si tu ne m'avais pas dit de ne pas m'en mêler, je serais peut-être resté à la maison."

- C'est un herboriste chinois d'environ 780 ans. (...) En 1680 environ, il
rencontre pour la première fois Duncan MACLEOD. A cette époque, il essaie de
trouver une potion qui apporterait la paix dans le monde. En 1780, il est dans
un monastère afin de se protéger des autres immortels. Il essaie maintenant de
créer une potion qui lui permettrait d'asservir les hommes pour avoir une armée
à ses ordres. Mais celle-ci tue les sujets qui l'ont absorbée. Il promet alors à
Duncan de ne pas poursuivre ses recherches. En 1992, à Seacouver, il n'a pas
tenu la promesse faite à Duncan et utilise sa potion pour l'aider contre les
autres immortels. Duncan le combattra mais le laissera en vie. En 1995, il est
toujours herboriste mais à San Francisco.
(Mini-bio du site de Mymy -
Fiche complète et photos)

- Richie dit à Angie, apparemment pas en plaisantant, qu'il a horreur de la moto. Mais plus tard dans la série, il en conduira très souvent et
deviendra même pilote de course !
- Cet épisode montre un combat intéressant entre Duncan et un mortel qui connaît les Immortels et se bat à l'épée.
C'est un fait rare, mais que l'on retrouvera dans l'épisode 10, "Revenge is sweet".
- Le montage du duel a été réalisé par Don Paonessa, le "creative consultant", qui l'a trouvé très complexe.