Nous insistons sur le fait que nous avons effectué ce voyage en 1993, et que bien des choses ont changé depuis.
Nous avions beaucoup apprécié le fait de voyager à seulement neuf personnes, indépendantes de tout contrôle et guide imposé, ce qui nous avait permis d'avoir des contacts, peu aisés mais chaleureux, avec quelques Chinois curieux. Nous avions été frappés par le contraste entre la modernité rêvée et le quotidien très difficile des gens, entre les établissements étatiques avec leurs employés rébarbatifs et largement surnuméraires, et la gentillesse amateur des premiers petits commerçants privés. Il n'y avait plus du tout de costumes Mao, tout le monde semblait sortir d'un magasin Tati...

En quatre semaines de voyage, nous ne nous sommes jamais lassés des paysages magnifiques, des villes grouillantes, des sites mythiques et de l'ambiance tellement dépaysante.
Ce site n'offre qu'un bref échantillon des images que nous avons rapportées, elles-mêmes n'étant qu'un reflet insuffisant de ce que nous avons vu et ressenti, cela n'étant bien sûr qu'un effleurement de l'immense richesse culturelle, historique et humaine de l'Empire du Milieu.