Une fois dehors, nous nous sommes mêlés à la foule qui fuyait le nuage le long des quais, dans un calme surréaliste. Personne ne parlait, personne ne criait, tout le monde était sous le choc.

Nous avons ainsi progressé en silence jusqu'au Pier 21 (un centre de loisir sur l'Hudson River) à environ cinq cents mètres. Nous sommes restés là quelque temps, regardant atterrés et impuissants la fumée qui envahissait tout le sud de l'île.

Puis, d'un coup, le sommet de la deuxième tour s'est affaissé, stabilisé un instant, puis l'immeuble s'est effondré comme un chateau de cartes, image clichée mais tellement appropriée.