Introduction et liste des épisodes
------ SAISON 1 ---------------------------------------------
01 - La Rencontre (The gathering)
02 - Jeux dangereux (Family Tree)
03 - Dose mortelle (Road not taken)
04 - Coupable d'innocence (Innocent man)
05 - Chute libre (Free fall)
06 - Sale journée pour les otages (Bad day in building A)
07 - L'homme des montagnes (Moutain men)
08 - Médecine mortelle (Deadly medicine)
09 - Le Sea Witch (The Sea Witch)
10 - Froide vengeance (Revenge is sweet)
11 - Meutres en série (See no evil)
12 - Témoin occulaire (Eyewitness)
13 - Combat sans merci (Band of brothers)
14 - A la santé du diable (For evil's sake)
15 - Le poison redoutable (For tomorrow we die)
16 - Meutre à l'opéra (The beast below)
17 - Une passion immortelle (Saving Grace)
18 - Double jeu (The lady and the tiger)
19 - Une collection convoitée (Eye of the beholder)
20 - L'ange exterminateur (Avenging angel)
21 - Etat de siège (Nowhere to run)
22 - La traque (The Hunters)
------ SAISON 2 ---------------------------------------------
23 - Les Guetteurs (The Watchers)
24 - Le dernier rendez-vous (Studies in light)
25 - Volte-face (Turnabout)
26 - Plus sombre que la nuit (The darkness)
27 - Oeil pour oeil (Eye for an eye)
28 - La zone (The zone)
29 - Le retour d'Amanda (The return of Amanda)
30 - La vengeance (Revenge of the sword)
31 - Sa vie est un combat (Run for your life)
32 - En hommage à Tommy (Epitaph for Tommy)
33 - Le combattant (The fighter)
34 - Au nom de la loi (Under color of authority)
35 - Pour l'amour d'un enfant (Bless the child)
36-37 - Une alliance dangereuse (Unholy alliance)
38 - Le vampire (The vampire)
39 - Le manipulateur (Warmonger)
40 - La fille du pharaon (Pharaoh's daughter)
41 - Héritage de cristal (Legacy)
42 - Le fils prodigue (Prodigal son)
43-44 - Le miroir de Tessa (Counterfeit)
------ SAISON 3 ---------------------------------------------
45 - Le samouraï (The samurai)
46 - Ligne de mire (Line of fire)
47 - Le révolutionnaire (The revolutionary)
48 - La croix de St Antoine (The cross of St Antoine)
49 - Le passage (Rite of passage)
50 - Descente aux enfers (Courage)
51 - L'agneau (The lamb)
52 - Obsession (Obsession)
53 - L'ombre de la mort (Shadows)
54 - Chantage (Blackmail)
55 - Vendetta (Vendetta)
56 - Education criminelle (They also serve)
57 - Confiance aveugle (Blind faith)
58 - Le chant du bourreau (Song of the executionner)
59 - Marqué par le destin (Star-crossed)
60 - Methos (Methos)
61 - Retiens ta nuit (Take back the night)
62 - Témoin à charge (Testimony)
63 - Pêchés mortels (Mortal sins)
64 - Doute légitime (Reasonable doubts)
65-66 - Final (Finale)
------ SAISON 4 ---------------------------------------------
67 - Retour aux sources (Homeland)
68 - Frères d'armes (Brothers in arms)
69 - L'homme perdu (The innocent)
70 - Les rabatteurs (Leader of the pack)
71 - Le porte bonheur (Double eagle)
72 - Retrouvailles (Reunion)
73 - Le colonel (The colonel)
74 - La dérobade (Reluctant heroes)
75 - Pour l'amour de Kali (The wraith of Kali)
76 - Amour à mort (Chivalry)
77 - Course contre la montre (Timeless)
78 - Au bout du tunnel (The blitz)
79-80 - L'emprise du mal (Something wicked)
81 - Sous la foi du serment (Promises)
82 - Le cadeau de Mathusalem (Methuselah's gift)
83 - L'immortel Cimoli (The immortal Cimoli)
84 - Amnésie (Through a glass darkly)
85 - La règle du jeu (Double jeopardy)
86 - Jusqu'à la mort (Till death)
87 - Le jour du jugement (Judgement day)
88 - Minuit moins une (One minute to midnight)
------ SAISON 5 ---------------------------------------------
89 - La prophétie (Prophecy)
90 - La prise de conscience (The end of innocence)
91 - Chasse à l'homme (Manhunt)
92 - La belle époque (Glory days)
93 - Auteur à scandale (Dramatic license)
94 - A tout prix (Money no oject)
95 - L'esprit vengeur (Haunted)
96 - Apprenti sorcier (Little tin god)
97 - Le messager (The messenger)
98 - Opération Walkyrie (The Valkyrie)
99 - Les cavaliers de la mort (Comes a horseman)
100 - Le retour de l'apocalypse (Revelation 6:8)
101 - Une prison dorée (The ransom of Richard Redstone)
102 - Flamenco (Duende)
103 - La pierre de Scone (The stone of Scone))
104 - Le pardon (Forgive us our trespasses)
105 - Byron, l'ange noir (The modern Prometheus)
106 - Punition suprême (Archangel)
------ SAISON 6 ---------------------------------------------
107 - Le nouveau départ (Avatar)
108 - L'affrontement (Armageddon)
109 - Pêché paternel (Sins of the father)
110 - Immunité diplomatique (Diplomatic immunity)
111 - La patiente disparue (Patient number 7)
112 - Traque sur ordinateur (Black tower)
113 - Suspects irréprochables (Unusual suspects)
114 - Justice (Justice)
115 - Une photo de trop (Deadly exposure)
116 - Deux de coeur (Two of hearts)
117 - Indiscrétions (Indiscrétions)
118 - Etre (To be)
119 - Ne pas être (Not to be)
